-
1 Красота по-американски
Cinema: American BeautyУниверсальный русско-английский словарь > Красота по-американски
-
2 отдыхать
1) разг. (только в форме: отдыхает, может отдыхать)eat your heart out; pale in comparison, pale by comparison1. Доллар отдыхает. Российские банки устремились в Китай за юанями — Eat your heart out, dollar. Russian banks rush to China in search of renminbi.
2. Старушка Европа отдыхает. Сегодня в моде "красота по-американски". — Eat your heart out, Europe. American beauty rules
3. И тут началось такое! Гашек отдыхает — Suddenly, all hell broke loose — Hasek pales in comparison (pales by comparison)
2) жарг. не лезь не в свое дело (только в форме императива: отдохни, отдыхай)Keep quiet; Take it easy; Don't stick your neck out, Buzz of.
См. также в других словарях:
Красота по-американски — American Beauty … Википедия
КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ — «КРАСОТА ПО АМЕРИКАНСКИ» (American Beauty), США, Dreamworks, 1999, 122 мин. Драма. Картина носит имя одного из самых популярных в США сортов роз. В ленте они повсюду настоящие и компьютерные. Пронизывая ткань повествования, розы акцентируют… … Энциклопедия кино
Красота по-американски (фильм) — Красота по американски American Beauty Жанр Психологическая драма Режиссёр Сэм Мендес Продюсер Брюс Коэн Дэн Джинкс … Википедия
уродливая красота — Уродливая красота может быть отсутствием вкуса. Искажение смысла, замысла порождает уродливую красоту. Уродливую красоту можно рассматривать как одну из видов красоты человека. http://otvet.mail.ru/question/54789416. Шоу проект… … Словарь оксюморонов русского языка
BAFTA (премия, 2000) — 53 я церемония вручения наград премии BAFTA 9 апреля 2000 Лучший фильм: Красота по американски American Beauty Лучший британский фильм: Восток есть Восток East Is East Лучший фильм на иностранном языке: Всё о моей матери Todo sobre mi madre <… … Википедия
Оскар (кинопремия, 2000) — << 71 я Церемонии награждения 73 я >> 72 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
Золотой глобус (премия, 2000) — 57 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 23 января 2000 Лучший фильм (драма): «Красота по американски» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «История игрушек 2» Лучший драматический сериал: «Клан Сопрано» Лучший сериал (комедия или… … Википедия
Ньюман, Томас — Томас Монтгомери Ньюман (англ. Thomas Montgomery Newman; 20 октября 1955(19551020) … Википедия
Спейси, Кевин — Кевин Спейси Kevin Spacey Кевин Спейси в ноябре 2009 года … Википедия
СПЕЙСИ Кевин — СПЕЙСИ (Spacey) Кевин (р. 26. 07. 1959), американский актер. Постигал актерское мастерство в признанной Джульярдской школе искусств (откуда, кстати, вышло немало известных киноактеров), а после нескольких лет работы в небольших репертуарных… … Энциклопедия кино
Премия Гильдии киноактёров США (2000) — 6 я церемония вручения наград премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа за 1999 год. Содержание 1 Лауреаты и номинанты 1.1 Игровое кино … Википедия
